Todos sabemos lo que es un plagio.
PLAGIO (del latín “plagium”, secuestro; “plaga”, trampa):
“Apropiarse de ideas que no son nuestras y no reconocer la autoría de quien las creó”
“Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”
“En el caso de documentos escritos (…) se tipifica este delito cuando, sin uso de comillas o sin indicar explícitamente el origen ni citar la fuente original de la información, se incluye una idea, un párrafo o una frase ajenos”.
Y esto es exactamente lo que nos hemos encontrado por casualidad. Unos plagiadores. Una agencia, de nombre AussieYouToo, que ha copiado ideas, frases y párrafos completos de la página web de Experience Australia.
Sin cambiar ni una coma.
Además, el plagio lo han hecho por partida doble: primero en su página web en un artículo de mayo del 2012 y luego el pasado 18 de febrero del 2014 en el blog de Marta Caparrós (donde vuelve a publicar como propios los mismos contenidos originales de Experience Australia).
He aquí los textos plagiados de la web de Experience Australia, la cual hemos renovado recientemente. (Los textos siguen publicados y sujetos a copyright en la nueva versión de nuestra página). Los contenidos pirateados tienen casi diez años, que es la antigüedad de Experience Australia.
Página de Experience Australia sobre Por qué Australia es un destino ideal:
Texto plagiado por AussieYouToo:
El segundo párrafo también está plagiado completamente de nuestra página, siete años anterior a la de esta empresa:
Pero todavía hay más.
Página de Experience Australia sobre la flora y fauna de Australia:
Plagio de AussieYouToo:
Puro cortar y pegar sin cambiar ni un punto ni una coma ni un paréntesis.
Ocurre que todos estos contenidos están sujetos a copyright: todas las páginas de Experience Australia tienen textos originales de elaboración propia que están sujetos a copyright.
Elaborar contenidos propios implica tiempo y trabajo. Tienes que documentarte bien para ser riguroso; seleccionar unas ideas; desarrollarlas; elaborar la información.
Copiar y pegar sin ningún reparo lo que te encuentras en Google es fácil; se resuelve en unos segundos. Pero es robar del trabajo de otro. Y pone de manifiesto la falta de profesionalidad y la falta de ética de quien plagia.
Yo reconozco enseguida cualquier texto que he redactado, por antiguo que sea.
Y es increíble cómo unos textos que escribí en los inicios de Experience Australia (que este año cumplirá una década como primera agencia especializada en Australia para el estudiante español) todavía son una referencia hoy y siguen siendo copiados con descaro por empresas nuevas.
¿A quién prestigia y a quién desprestigia el plagio?
Marta F. Pedrera
Las disculpas estarían muy bien si fueran genuinas y si los textos plagiados se hubieran retirado de la página, como procede. Pero a día de hoy no sólo NO los habéis retirado de vuestra página, sino que los habéis utilizado ya 3 veces.